Emailtehtävä

Meille tuli etätehtäväksi tehdä yksilötehtävä missä kertoa asiakkaalle kohteita mitkä vastaa hänen mielenkiinnonkohteita ja kertoa niistä enemmän ja mitä kaikkea hän voisi mennä katsomaan jne.
ja tosiaan näissä siis on väännetty englanti huonoksi että olis haastetta ja toinen ''asiakas'' kirjottaa ruotsiksi..
Meikähän ei osaa ruotsia oikeen yhtään niin tulee aika haastavaa mutta tässähän sitä sitten oppii paremmin ruotsia! :) Tehtävänä on vastata meilillä asiakkaalle:

Tehtävä 1:

Hi Fritz! I'm more than happy to help you. You didn't tell on the letter how long you are gonna stay in Finland, but I am going to tell you anyway some hints and places where to visit and you can pick the best if you don't have the time to see everything. In Hamina there is this Tervasaari, its centuries old harbor and there is s/s Hyöky, where you can experience shipmuseum. And another museumship Merikarhu.
Here is some information about the ships:

In kotka there is marine centre. There is boat hall where you can see lots of different boats. And museumships and outdoor exhibition. All kinds of shows and places where you can see different ships and information about them. Next city in the coastline is Loviisa and there you can visit Loviisa's laivasilta where is Maritime Museum. There you can see package yacht Österstjernan.
And tugboat Onni. Here is some information about the boat Österstjerna :

In Helsinki there is this steamship regatta where you can see over 30 old ships.And an old ship ML / Relandersgrund, Its in Helsinki at melluntori, here is a link for you where is more information about that ship : http://www.majakkalaiva.fi/tarina.html

If you go to Turku there is Forum marinum which is marine centre and also there is this old ship called Finnish swan and other ships open to the croud around it. And many many other old ships too there

Picture of the finnish swan ship

In the city of Rauma there is sailing ship called M / Aux Kathrina, its an old sailing ship where you can experience sailing on the boat and also it has accommodation, restaurant and a sauna etc. You can rent it for private use too. Heres some information about the ship and a picture:

In Rauma there is also The Maritime Museum of Rauma.Its in the centrum.

Next city where i found some places you might be interested is Pori.

There is museumship Santtu, Its located in reposaari. Its iron-hulled steamship and it belongs to the museum of satakunta. Here's a picture of it:

And the last city is Vaasa and there is this Vasamuseet, where is the vasa ship and things found from the ship etc. Heres some info about it. 

There's all for now. Thank you for letting me help you and enjoy your trip in finland.

Regards helmi

Sellanen tuli (loppua kohden hieman vaisuks jäi koska tein tehtävää aika kauan ja energia loppui kesken)

Teen tämän tehtävän kahdessa osassa koska muuten menee monta vuotta ennenkuin saan tehtyä yhtään mitään.. mistäköhän johtuu.. varmaan siitä että kun innostun tekemään jostain todella hyvin ja suuret suunnitelmat esimerkiksi tehdä seuraava osa ruotsiksi niin taitaa se tulla suomeksi taikka sitten teen sen myöhemmin :) Hauska tehtävä vaikka sen tekemiseen meni pätkissä aika kauan mutta sai itsekkin tietoa suomen museoista ja laivoista koska piti etsiä ''asiakkaalle'' kohteita.